A new issue has surfaced. If a player reaches the maximum number of completed (but not yet researched) objectives, they will enter a state where they're unable to dock fleets. The team is aware, and a fix is being investigated now.
If you have technical questions, please submit a ticket here.
Having trouble submitting a ticket? Try this link.